Trong triều đại nhà Tống, ở một ngôi làng nhỏ thuộc thành phố Khai Phong, có một truyền thuyết về một kho báu khổng lồ được giấu kín từ hàng trăm năm trước. Truyền thuyết kể rằng, kho báu này được bảo vệ bởi một tấm bản đồ cổ xưa, được cất giữ bởi một gia đình danh giá trong làng. Gia đình này, họ Vương, đã bảo vệ tấm bản đồ qua nhiều thế hệ, coi nó như một bảo vật gia truyền.
Một đêm nọ, khi gia đình họ Vương đang yên giấc, một tên trộm táo tợn đã đột nhập vào nhà và đánh cắp tấm bản đồ. Khi người trong gia đình phát hiện ra sự việc, tấm bản đồ đã biến mất không dấu vết. Tin tức nhanh chóng lan truyền, không chỉ gây xôn xao trong làng mà còn lan đến tận thành phố Khai Phong. Chỉ vài ngày sau, hàng loạt vụ án mạng bí ẩn liên tiếp xảy ra, mà nạn nhân đều là những người liên quan đến việc tìm kiếm kho báu.
Hoàng đế lập tức triệu tập Bao Thanh Thiên, vị thẩm phán nổi tiếng với sự thông minh, công bằng và quyết đoán, để điều tra vụ án. Bao Chửng cùng trợ lý đắc lực của mình, Triển Chiêu, nhanh chóng đến hiện trường tại ngôi làng để bắt đầu cuộc điều tra.
Bao Chửng cẩn thận xem xét hiện trường và phỏng vấn các thành viên trong gia đình họ Vương. Ông phát hiện ra rằng tấm bản đồ không chỉ bị đánh cắp mà còn có dấu vết của một cuộc đấu tranh, cho thấy kẻ trộm đã phải dùng vũ lực để lấy được nó. Bao Chửng cũng nhận thấy rằng những vụ án mạng gần đây đều xảy ra ở những nơi mà tấm bản đồ có thể dẫn đến.
Triển Chiêu được phái đi điều tra về những người có khả năng liên quan đến việc đánh cắp tấm bản đồ và gây ra các vụ án mạng. Anh phát hiện ra rằng một nhóm người lạ mặt đã xuất hiện trong làng gần đây, tỏ ra rất quan tâm đến truyền thuyết về kho báu.
Trong khi điều tra, Triển Chiêu gặp một người dân trong làng tên là Lý Hào, người đã chứng kiến một trong những vụ án mạng. Lý Hào cho biết anh đã thấy một người đàn ông tên là Mã Tường, một kẻ nổi tiếng trong giới buôn lậu cổ vật, xuất hiện gần hiện trường vụ án. Mã Tường từng bị nghi ngờ liên quan đến nhiều vụ trộm cắp và buôn bán đồ cổ quý giá.
Bao Chửng quyết định triệu tập Mã Tường để thẩm vấn. Khi đối chất, Mã Tường phủ nhận mọi liên quan đến việc đánh cắp tấm bản đồ và các vụ án mạng. Tuy nhiên, sự lúng túng và không tự nhiên trong lời nói của hắn không qua được sự quan sát sắc bén của Bao Chửng.
Triển Chiêu tiếp tục theo dõi hành tung của Mã Tường và phát hiện ra rằng hắn thường xuyên gặp gỡ một nhóm người tại một quán trà ngoại ô thành phố. Qua điều tra, Triển Chiêu phát hiện ra nhóm người này là những tên trộm chuyên nghiệp, từng thực hiện nhiều vụ trộm cắp cổ vật quý giá.
Bao Chửng cho triệu tập cả nhóm trộm và tiến hành lục soát nhà của Mã Tường. Sau khi lục soát, họ phát hiện ra tấm bản đồ kho báu được giấu kỹ lưỡng trong một hộp gỗ cùng với nhiều cổ vật khác. Mã Tường và nhóm trộm bị bắt giữ và đưa ra xét xử trước tòa án.
Trước những bằng chứng không thể chối cãi, Mã Tường và nhóm trộm cuối cùng cũng phải cúi đầu nhận tội. Họ bị xử phạt nghiêm khắc, còn tấm bản đồ kho báu được trả lại cho gia đình họ Vương, mang lại sự bình yên và an lành cho ngôi làng.
Người dân kinh thành cảm thấy yên tâm hơn khi biết rằng Bao Thanh Thiên luôn công bằng và không bao giờ để kẻ ác thoát khỏi sự trừng phạt. Vụ án tấm bản đồ kho báu khép lại, nhưng danh tiếng của Bao Thanh Thiên và Triển Chiêu lại càng được củng cố, khẳng định sự thông minh và dũng cảm trong việc bảo vệ công lý.