12 Kỳ Công Của Heracles (Hercules) - Chương 2
Chương 2: Kỳ Công Thứ Nhất – Sư Tử Nemea
Sau khi trở về từ Nemea với bộ lông sư tử, Heracles và Iolaus đến cung điện của vua Eurystheus để báo cáo về kỳ công đầu tiên. Đại sảnh cung điện vang lên những tiếng ồn ào khi Heracles bước vào, bộ lông sư tử khoác trên vai như một minh chứng cho sức mạnh và lòng dũng cảm của anh.
Eurystheus: (ngạc nhiên và sợ hãi) “Ngươi… đã thực sự tiêu diệt được Sư tử Nemea?”
Heracles: “Đúng vậy, thưa vua Eurystheus. Bộ lông này là bằng chứng. Nhiệm vụ đầu tiên đã hoàn thành.”
Eurystheus: (giấu nỗi lo sợ) “Tốt lắm. Nhưng đây chỉ là bước khởi đầu. Ngươi vẫn còn nhiều thử thách phía trước.”
Eurystheus liếc nhìn Heracles, đôi mắt đầy mưu toan. Ông biết rằng phải tìm ra những thử thách khó khăn hơn để làm nhụt chí Heracles.
Eurystheus: “Kỳ công tiếp theo của ngươi là tiêu diệt Hydra Lernaean, con quái vật nhiều đầu ở đầm lầy Lerna. Mỗi khi một cái đầu của nó bị chặt đứt, hai cái đầu mới sẽ mọc lên thay thế. Hãy đi và hoàn thành nhiệm vụ này.”
Heracles và Iolaus rời cung điện, chuẩn bị cho hành trình mới.
Iolaus: “Chú Heracles, Hydra là một con quái vật đáng sợ. Làm thế nào chúng ta có thể chiến đấu với nó?”
Heracles: “Chúng ta sẽ tìm ra cách. Ta tin rằng sự quyết tâm và lòng dũng cảm sẽ giúp chúng ta vượt qua mọi thử thách.”
Họ lên đường đến đầm lầy Lerna, nơi Hydra trú ngụ. Khi đến nơi, không khí âm u và mùi hôi thối của đầm lầy làm tăng thêm cảm giác nguy hiểm. Heracles dừng lại trước đầm lầy, nhìn vào bóng tối nơi Hydra ẩn nấp.
Heracles: “Iolaus, hãy đứng xa đầm lầy và chuẩn bị giúp ta khi cần. Ta sẽ đối mặt với Hydra.”
Heracles bước vào đầm lầy, đối mặt với con quái vật. Hydra xuất hiện, những chiếc đầu của nó gầm rú và phun ra chất độc. Heracles bắt đầu tấn công, chặt đầu từng cái một, nhưng ngay lập tức hai cái đầu mới mọc lên thay thế.
Heracles: “Iolaus, mang lửa đến! Chúng ta phải đốt cháy các vết thương sau khi chặt đầu.”
Iolaus nhanh chóng mang lửa đến, và mỗi khi Heracles chặt đầu Hydra, Iolaus lập tức dùng lửa đốt cháy vết thương, ngăn không cho các cái đầu mới mọc lên. Cuối cùng, chỉ còn lại đầu chính của Hydra, không thể mọc lại.
Heracles: “Đây là đầu cuối cùng. Ta sẽ tiêu diệt nó.”
Với sức mạnh cuối cùng, Heracles chặt đầu chính của Hydra và tiêu diệt con quái vật. Anh thu thập máu độc của Hydra để nhúng vào mũi tên của mình, rồi cùng Iolaus rời khỏi đầm lầy.
Iolaus: “Chú đã làm được, Heracles! Chúng ta đã vượt qua thử thách này.”
Heracles: “Đúng vậy, Iolaus. Nhưng chúng ta còn nhiều thử thách phía trước. Hãy trở về và báo cáo với vua Eurystheus.”
Hai người trở về Mycenae, mang theo chiến thắng thứ hai và sẵn sàng đối mặt với những kỳ công tiếp theo.
