Cuộc Hành Trình Của Odysseus - Chương 6
Chương 6: Chuyến Đi Xuống Địa Ngục
Sau khi rời khỏi đảo của Circe, Odysseus và đoàn thủy thủ tiếp tục hành trình của mình. Họ hướng về phía tây, nơi mà theo lời chỉ dẫn của Circe, lối vào Hades nằm ở cuối biển. Họ biết rằng chuyến đi này sẽ vô cùng nguy hiểm, nhưng niềm khao khát trở về quê hương Ithaca mạnh mẽ đã thúc đẩy họ tiến lên.
Một ngày nọ, đoàn thuyền đến một vùng biển tăm tối, nơi nước biển đen kịt và không có ánh sáng mặt trời chiếu rọi. Odysseus ra lệnh cho thủy thủ dừng thuyền và chuẩn bị cho nghi lễ để vào Hades.
Odysseus: “Hãy dựng một bàn thờ và hiến tế con cừu đen này. Chúng ta sẽ cầu xin các vị thần cho phép vào Hades và gặp nhà tiên tri Teiresias.”
Các thủy thủ làm theo lời Odysseus. Sau khi hiến tế, linh hồn của những người chết bắt đầu xuất hiện từ trong bóng tối. Odysseus giữ chặt thanh kiếm để bảo vệ mình và chỉ cho phép những linh hồn được triệu gọi đến gần.
Odysseus: “Hỡi Teiresias, nhà tiên tri vĩ đại, ta đến đây theo lời chỉ dẫn của Circe. Hãy cho ta biết làm thế nào để trở về Ithaca an toàn.”
Linh hồn của Teiresias xuất hiện, mắt ông vẫn tỏa ra ánh sáng của sự thông thái.
Teiresias: “Odysseus, người anh hùng can đảm, hành trình của ngươi vẫn còn nhiều khó khăn. Ngươi sẽ phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt, nhưng nếu ngươi và thủy thủ biết kiềm chế và không xúc phạm đến các vị thần, ngươi sẽ trở về nhà.”
Odysseus: “Xin ngài hãy nói rõ hơn. Chúng tôi phải làm gì để vượt qua những thử thách này?”
Teiresias: “Khi đến đảo Thrinacia, ngươi sẽ thấy đàn gia súc thần thánh của thần Helios. Đừng bao giờ đụng đến chúng. Nếu ngươi và thủy thủ giữ lời, các ngươi sẽ an toàn. Nếu không, ngươi sẽ mất hết mọi thứ và trở về một mình. Sau đó, ngươi sẽ phải đối mặt với sự giận dữ của Poseidon, nhưng cuối cùng, ngươi sẽ được đoàn tụ với gia đình.”
Odysseus cảm ơn Teiresias và tiếp tục hỏi về tương lai của mình.
Odysseus: “Còn điều gì khác ta cần biết không, thưa ngài?”
Teiresias: “Khi trở về Ithaca, ngươi sẽ tìm thấy những kẻ cầu hôn đang lãng phí tài sản của ngươi và cố gắng chiếm đoạt vợ ngươi. Hãy tiêu diệt chúng và khôi phục lại sự bình yên cho ngôi nhà của ngươi.”
Sau khi nhận được lời chỉ dẫn quý báu từ Teiresias, Odysseus cũng gặp lại linh hồn của mẹ mình, Anticlea. Cuộc gặp gỡ đầy cảm động khi mẹ con họ ôm nhau trong niềm thương nhớ.
Anticlea: “Odysseus, con trai của ta, ta đã ra đi vì nỗi nhớ con. Hãy trở về an toàn, con yêu.”
Odysseus: “Mẹ, con sẽ trở về. Con hứa.”
Sau khi trò chuyện với linh hồn của mẹ và nhận được lời khuyên từ Teiresias, Odysseus quyết định rời khỏi Hades và trở về với đoàn thủy thủ.
Odysseus: “Chúng ta đã biết được những gì cần làm. Hãy trở về và chuẩn bị cho những thử thách tiếp theo.”
Các thủy thủ cùng Odysseus nhanh chóng rời khỏi vùng biển tăm tối và trở lại với ánh sáng mặt trời. Mặc dù lòng họ nặng trĩu với những gì đã chứng kiến, họ biết rằng họ đã có hướng đi rõ ràng và hy vọng về một ngày đoàn tụ với gia đình càng thêm mãnh liệt.
Chương tiếp theo sẽ kể về cuộc đối mặt của Odysseus và đoàn thủy thủ với những thử thách tiếp theo, bao gồm tiếng hát mê hoặc của các nàng tiên cá Sirens và những quái vật đáng sợ Scylla và Charybdis.
