Oedipus Và Lời Tiên Tri - Chương 6
Chương 6: Cuộc Lưu Đày Của Oedipus
Oedipus rời khỏi Thebes, đôi mắt mù lòa và trái tim tan nát. Anh cùng với con gái mình, Antigone, người quyết tâm không để cha mình phải chịu đựng nỗi đau một mình, bắt đầu cuộc hành trình lưu vong.
Antigone: (nắm tay Oedipus) “Cha, con sẽ không rời xa cha. Dù đi đến đâu, con sẽ luôn ở bên cạnh cha.”
Oedipus: (cảm động) “Cảm ơn con, Antigone. Con là nguồn an ủi duy nhất của ta trong lúc này.”
Họ lang thang qua nhiều vùng đất, bị người dân xua đuổi vì sợ hãi lời nguyền của các vị thần. Cuộc sống lưu vong đầy gian khổ, nhưng Antigone vẫn kiên cường chăm sóc cha mình, dù đôi khi cũng cảm thấy tuyệt vọng.
Nhiều năm sau
Sau nhiều năm lưu lạc, Oedipus và Antigone đến vùng đất Colonus, một ngôi làng nhỏ nằm gần Athens. Tại đây, họ được đón tiếp bởi người dân với lòng hiếu khách và sự cảm thông.
Người dân Colonus: (thân thiện) “Hãy ở lại đây, chúng ta sẽ giúp đỡ các ngươi. Không ai phải chịu khổ một mình.”
Oedipus: (biết ơn) “Cảm ơn các ngươi, người dân Colonus. Sau nhiều năm đau khổ, ta và con gái cuối cùng cũng tìm thấy nơi bình yên.”
Trong ngôi làng Colonus
Một ngày nọ, vua Theseus của Athens nghe tin về Oedipus và quyết định gặp mặt ông. Theseus đã nghe về những bi kịch của Oedipus và cảm thông với số phận đau thương của ông.
Theseus: (nhẹ nhàng) “Oedipus, ta biết về số phận của ngươi. Ta không đến đây để trách móc hay lên án, mà để mời ngươi ở lại Athens, nơi ngươi sẽ được an nghỉ trong bình yên.”
Oedipus: (xúc động) “Theseus, lòng tốt của ngài làm ta cảm kích. Ta sẽ chấp nhận lời mời của ngài. Cuộc đời ta đã đầy bi kịch, nhưng ít nhất ta có thể kết thúc trong hòa bình.”
Tuy nhiên, cuộc đời của Oedipus vẫn chưa thể chấm dứt trong yên bình. Tin tức về nơi ẩn náu của ông đến tai Creon, người giờ đây là kẻ thù của Oedipus. Creon muốn mang Oedipus trở lại Thebes để lợi dụng lời tiên tri về sự an bình của thành phố.
Creon: (hung hăng) “Oedipus, ngươi phải trở về Thebes. Ngươi không thể trốn tránh số phận của mình mãi được.”
Antigone: (phản đối) “Không! Cha ta đã chịu đủ đau khổ. Các ngươi không có quyền làm thế.”
Theseus đứng ra bảo vệ Oedipus và Antigone, quyết không để Creon bắt họ đi.
Theseus: (kiên quyết) “Creon, Oedipus là người tị nạn tại Athens. Ta sẽ không để ngươi bắt ông ấy đi.”
Cuối cùng, Creon buộc phải rút lui, nhận ra rằng ông không thể thắng được Theseus và lòng nhân ái của người dân Athens.
Những ngày cuối cùng của Oedipus
Oedipus cảm nhận được cái chết đang đến gần. Ông gọi Antigone và Theseus đến bên mình.
Oedipus: (yếu ớt) “Antigone, Theseus, cảm ơn các ngươi đã ở bên cạnh ta. Ta sắp phải rời khỏi thế gian này, nhưng ta biết rằng ta không cô đơn.”
Theseus: (an ủi) “Oedipus, ngài đã tìm thấy bình yên ở Athens. Chúng ta sẽ chăm sóc Antigone và nhớ đến ngài như một người bạn.”
Oedipus qua đời trong bình yên tại Colonus, kết thúc cuộc đời đầy bi kịch và đau khổ. Antigone đau lòng, nhưng cô biết rằng cha mình cuối cùng đã tìm thấy sự giải thoát.
Kết thúc chương 6
Câu chuyện về Oedipus để lại bài học về số phận, tội lỗi và sự chuộc tội. Antigone trở lại Thebes, mang theo những kỷ niệm và lời hứa sẽ tiếp tục sống mạnh mẽ và kiên cường như cha mình đã từng.
