Câu Chuyện 1 : Hiểu Lầm Khi Đi Cắt Tóc

Thợ cắt tóc : “Anh muốn cắt kiểu gì?”

Khách : “Cắt ngắn vừa phải thôi nhé.”

Thợ cắt tóc cắt xong, khách thấy tóc mình ngắn cũn cỡn. Khách hỏi : “Sao ngắn vậy?”

Thợ cắt tóc : “Anh bảo ngắn mà!”

Câu Chuyện 2 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Yoga

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học tư thế ngồi thiền.”

Học sinh : “Dạ, em hiểu rồi.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh ngồi… gục đầu xuống bàn ngủ. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 3 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Kem Đánh Răng

Khách : “Cho tôi một tuýp kem đánh răng, nhưng phải mát lạnh nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách về nhà dùng thử thấy… kem đánh răng lạnh buốt. Khách hỏi : “Sao lạnh vậy?”

Nhân viên : “Anh bảo phải mát lạnh mà!”

Câu Chuyện 4 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Nấu Ăn

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học làm món súp gà.”

Học sinh : “Dạ, em sẵn sàng.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh… đổ cả con gà sống vào nồi. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 5 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Dép

Khách : “Cho tôi một đôi dép thoải mái, dễ đi.”

Nhân viên : “Dạ, đây chị.”

Khách về nhà thử dép thấy… dép rộng quá khổ. Khách hỏi : “Sao rộng vậy?”

Nhân viên : “Chị bảo thoải mái mà!”

Câu Chuyện 6 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Làm Bánh

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học làm bánh bông lan.”

Học sinh : “Dạ, em sẵn sàng.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh hiểu lầm, đổ bột vào… chảo rán. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 7 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Bơi

Huấn luyện viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học cách nổi trên mặt nước.”

Học sinh : “Dạ, em hiểu rồi.”

Huấn luyện viên hướng dẫn xong, học sinh hiểu lầm, nằm… úp mặt xuống nước. Huấn luyện viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 8 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Thức Ăn Cho Chó

Khách : “Cho tôi một bao thức ăn cho chó, nhưng phải dinh dưỡng nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách về nhà mở bao ra thấy… thức ăn cho chó có bổ sung vitamin và khoáng chất. Khách hỏi : “Sao lại có nhiều thứ vậy?”

Nhân viên : “Anh bảo phải dinh dưỡng mà!”

Câu Chuyện 9 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Vẽ Tranh

Thầy : “Hôm nay chúng ta sẽ vẽ tranh chân dung.”

Học sinh : “Dạ, em sẵn sàng.”

Thầy hướng dẫn xong, học sinh… vẽ toàn bộ cơ thể người. Thầy cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 10 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Bàn Ghế

Khách : “Cho tôi một bộ bàn ghế nhỏ gọn, nhưng phải chắc chắn nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách nhận bộ bàn ghế về và thấy… bàn ghế nhỏ nhưng rất nặng. Khách hỏi : “Sao nặng vậy?”

Nhân viên : “Anh bảo phải chắc chắn mà!”

Câu Chuyện 11 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Cắm Hoa

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học cách cắm hoa nghệ thuật.”

Học sinh : “Dạ, em hiểu rồi.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh… cắm tất cả hoa vào một lọ. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 12 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Kính Bơi

Khách : “Cho tôi một cái kính bơi, nhưng phải trong suốt nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách về nhà thử kính thấy… kính không có màu. Khách hỏi : “Sao lại không có màu?”

Nhân viên : “Anh bảo phải trong suốt mà!”

Câu Chuyện 13 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Đàn Guitar

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học cách chơi đàn guitar.”

Học sinh : “Dạ, em sẵn sàng.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh hiểu lầm, cầm đàn… gõ lên bàn phím như gõ máy tính. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 14 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Nước Hoa

Khách : “Cho tôi một chai nước hoa, nhưng phải mùi thơm nhẹ nhàng nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây chị.”

Khách về nhà xịt thử thấy… mùi hương như nước xả vải. Khách hỏi : “Sao lại mùi này?”

Nhân viên : “Chị bảo mùi thơm nhẹ nhàng mà!”

Câu Chuyện 15 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Bánh Ngọt

Khách : “Cho tôi một cái bánh ngọt, nhưng đừng quá ngọt nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách nhận bánh về và thấy… bánh không có đường. Khách hỏi : “Sao lại nhạt thế này?”

Nhân viên : “Anh bảo đừng quá ngọt mà!”

Câu Chuyện 16 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Múa

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học múa ballet.”

Học sinh : “Dạ, em hiểu rồi.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh hiểu lầm, đứng… xoay vòng tròn như đang chơi vòng xoay. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”

Câu Chuyện 17 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Đồ Điện Tử

Khách : “Cho tôi một chiếc laptop, nhưng phải nhẹ nhàng dễ mang.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách nhận laptop về và thấy… laptop rất nhẹ nhưng cấu hình yếu. Khách hỏi : “Sao yếu vậy?”

Nhân viên : “Anh bảo phải nhẹ nhàng dễ mang mà!”

Câu Chuyện 18 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Tiếng Đức

Giáo viên : “Các em viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng Đức.”

Bé An : “Dạ, em biết rồi.”

Bé An viết : “Ich heiße An. Ich mag… bánh mì.”

Giáo viên hỏi : “Bánh mì là gì?”

Bé An : “Dạ, em không biết dịch sao nên để nguyên ạ!”

Câu Chuyện 19 : Hiểu Lầm Khi Đi Mua Ghế Sofa

Khách : “Cho tôi một cái ghế sofa, nhưng phải thoải mái nhé.”

Nhân viên : “Dạ, đây anh.”

Khách nhận ghế sofa về và thấy… ghế rộng và mềm như giường. Khách hỏi : “Sao rộng vậy?”

Nhân viên : “Anh bảo phải thoải mái mà!”

Câu Chuyện 20 : Hiểu Lầm Khi Đi Học Vẽ Móng

Giáo viên : “Hôm nay chúng ta sẽ học cách vẽ móng tay nghệ thuật.”

Học sinh : “Dạ, em hiểu rồi.”

Giáo viên hướng dẫn xong, học sinh… vẽ toàn bộ móng tay thành hình hoa lá. Giáo viên cười : “Không phải vậy đâu em!”